MURPHY’S HAT.
By Tom Kroejer
For almost five
years I lived in the South West of Ireland, Kerry County, Ballingskelligs,
where the waters of the Ballingskelligs Bay lit up the mind so that the
population always had a smile on their faces – also while they spoke which
made them almost unintelligible for a new arrival like myself; no
lip-reading there.
They probably also
owe their smiles to the good Irish beer Guinness and, of course, to a
sense of humour which is a vital necessity in a climate that is usually
rainy, stormy or wraps everyone in a big cloud for a week or two. So from
their upturned mouths came soft, singing English, as if they were playing
invisible clarinets.
Danish graphic
artists usually travel south, I rode west, and the people of
Ballingskelligs were astonished at this new arrival to an island from
which many were still emigrating. So one of the first evenings that I am
in Mains Pub, and is just deciding that this is one of the most beautiful
bar views I have ever seen – behind the pool table are large windows and a
glass door facing the back yard which ends abruptly by the slope down to
the sea whose currents form bands in shades of blue, and then the eye
follows the blue, green and violet silhouettes of the mountains on the
other side of the bay - one of the guests in the pub, a man with thin,
white hair and long, gnarled fingers comes over and starts questioning me,
in the manner in which the Irish excel – that is a friendly and
whole-hearted loquacity which results in the fact that by the time the Pub
closes they know everything about you without having disclosed the
smallest thing about themselves. But the cut just behind the third joint
of the right index finger reveals that he is house painter, when there is
work to be had, and as I have the same education we get into conversation
easily; if indeed a drunken and singing quivering of the lips and my
two-syllabic English, taught to me by Johnny Wayne from westerns on TV may
indeed be called conversation. He looks at me sadly, shakes his white hair
and asks me what on earth makes me move to Ballingskelligs?
-“It’s because it’s
so beautiful here” I answer and make a gesture including the bay and the
mountains.
-“Be that as it
may, we can not eat the beauty, so what of it, what do you want here?”
-“I can”, I reply,
as if I am one of those people who takes bites of the moon.
-“What is that you
can do?” he asks.
-“Eat some of the
beautiful. First I paint it, then I sell the paintings, and then I buy
food.”
In order to
underline the fact that artists not only eat, but also drink the beautiful
and in an inexcusable fit of sentimentality I order a pint of Guinness for
everyone in the bar: for the painter, for my namesake Tom who comes to the
Pub every day in a bulldozer on caterpillar treads, for Murphy, the guy in
the big cowboy hat, for Max whose wife is expecting their eighth child and
who is the most abstemious person in the Pub because he has to go home
every day at five o’clock to milk the cow, and for Joshy.
That was a never
recurring mistake, for the Irish is a proud people who does not accept
charity from a newcomer, and they all therefore immediately ordered one
for me – six large glasses of black beer suddenly stood in front of me on
the counter. They must have laughed their heads off over me – the big,
international artist who plays a smart alec and buys everybody beer, and
then has to crawl home along the creek.
Joshy who let a
house out to me, was not just the developer of the district, maintaining
roads, building new houses, but was also auctioneer and had a way with
women and he did business in the same high spirits as he flirted.
When Joshy was out
to find a house for me to let, we first drove far into the mountains to
two remotely located houses and as soon as we had gotten out of his
cross-country land rover, an old, hunched up man in a black, creased suit
with bristling hair and arms flailing, came out shouting:
-“Don’t sell our
land to the English! Don’t sell our land to the English!”
Even though the
rent for the second house was cheap, I felt compelled to explain to Joshy
that the house I wanted had to be in walking distance from the Pub, as I
really liked to drink. The next house he showed me was close to the Pub;
it was a little better than the first one, but very low-ceilinged.
We then saw a newer
house, which turns out to be one of the three that Joshy owns. Afterwards
I gathered that he had only shown me the other two houses to sell me his
own; he had nothing whatsoever to do with the other two.
It was the
quintessence of a house – a door in the middle, some windows, a roof and a
chimney; just like the houses in Duckburg, and I lived in Daisy Duck’s
house. But I resigned myself to the fact that it was only everybody else
who saw the house from the outside, I went around it and looked out over
Ballingskelligs Bay. That this was visible outside too is beside the
point. The view was so breathtakingly beautiful that one gets the feeling
of being the only person seeing it, the clouds, the mountains, and the
ever changing light so that everything changed colours as often as always.
One of my
neighbours was the author Michael Kerby and we often met on the little
dirt road that runs up the mountain, past my house. Michael was an old man
and his doctor had advised him to take a walk up the mountain every day,
and I was often on my way down to the Pub.
Michael knew the
weather forecast by watching the sky over the sea, and as a true author he
knew the names of every being, plant, bush or flower. So if time had been
a wind, it would always be dead calm when I met Michael, regardless of how
the weather was.
One day, as we are
talking, the topic of memory comes up and I ask Michael if he remembers
the day he was married, Michael and his sweet little red-haired wife?
-“Oh, our wedding
day” Michael replies “I remember it very clearly, indeed, as it was
yesterday, it was a very unusual day, not only because it was our wedding
day, let me tell you what happened! – Mary and I are talking to the vicar
in his office just before the marriage ceremony and he passes me the
ring of gold and says:
-“Michael, here is
the gold ring, take good care of it; you will need it in a moment”. Then I
sit and look at my future wife and the gold ring between my thumb and
index finger and suddenly the atmosphere so seizes me, the agitation of
seeing into the promised land of love itself in the shape of my beloved
through the whole of the 24-carat gold ring that I become so over-excited
that the fingers squeeze the ring so spasmodically that it suddenly slips
and gravity flings it in a curve towards the linoleum floor of the vicar’s
office. Disbelievingly we all see the ring roll across the floor and under
a huge short-legged bureau made of oak wood. The vicar, who is very
eloquent, is the first one to recover his voice.
-“Damn it, Michael,
the ring you big fool!” and my little beloved exclaims in a voice that is
almost inaudible but tearful:
-“Heavens, what
should we do now?” Flabbergasted I look at the vicar, who is trying to
pull out the ring, first with an umbrella then with a golf club - but to
no avail.
Then he gets up
and, as the clergy always do when they are in real difficulties, he turns
his eyes to the sky as if to call upon the assistance of god himself and
suddenly the curtains which hang on brass curtain rings catch his eye. He
darts onto a chair, pulls one down, hands it to me saying:
-“Michael, this
will have to do now; besides, all the guests have been at the Pub all
morning so they won’t notice anyway.”
I take the ring
which clasps three of Mary’s delicate little thick fingers easily. But the
vicar was right, no one noticed that it was only a brass curtain ring; and
don’t you know - we have lived happily ever after, as there was never any
gold between us, see?”
Others have told me
the story later. Already the next morning, when Mains Pub opens, Michael
gathers the first of thirsty, the morning shift, and stands a round of
Guinness. The morning thirsty are very surprised and the beer is drunk in
utmost silence because no one has seen Michael in the Pub for the past
five years, and they are wondering what kind of a heavenly, successful
wedding night might change the behaviour of a man so fundamentally and
they drink in silence, looking enviously at him out of the corners of
their eyes.
But, alas,
everything has a prosaic explanation, because Michael asks them to follow
him to Don Gaile to help him move a heavy bureau away from the wall in the
vicar’s office. They come along, perhaps mostly out of curiosity, still
silent, for the mere fact that the author Michael Kerby makes an
appearance at the Pub is more than adequate as subject for conversation
for the coming weeks. So nobody asks why Michael is moving the vicar’s
bureau. Michael is not too keen either, to tell anybody that his dowry was
a brass curtain ring; he has more than enough imagination to envision what
that would result in: he would become that nucleus around which all
enjoyment would revolve and that he himself would be the worst one to
fabricate laughable stories about himself, just because all the others
were doing it. The bull’s brass ring was on the groom’s dick, etc. And
that was all because of the confounded ring that he had saved up to buy,
by not drinking with them for the past five years.
When they enter the
vicar’s office they are immediately offered a large whiskey, the vicar is
not to keen either, to recount the story about the false ring, and when
the whiskey has been drunk and they have stood around for a little while
with the empty glasses in their hands and looking at the heavy oak bureau,
emptied of its contents of bed linen, the whole situation becomes almost
sanctified. Everybody is having the same thought: Will whiskey be poured
again at ten o’clock this morning in the vicar’s office, owing to
Michael’s moving of a bureau?
But the miracle
happens again, as it says in the Bible: ‘the believers shall find bliss’.
The vicar pours the whiskey, it will all soon be revealed anyway when the
bureau is moved, and the ceremony is repeated until the bottle is empty.
They put down their glasses and lifts the bureau from the wall and
everybody is staring at a mouse-hole in the panel and while the vicar
turns his eyes to the sky once more, now quietly thanking god, Michael
rapidly tears the front page of Irish Times, crumples it up and crams it
into the mouse-hole and tells them to put the bureau back. And Michael and
the vicar thank them heartily.
On their way back
they discuss the incident intensely, why Michael has taken the job as
mouse-hole sealer in the vicar’s office upon himself; even though it is
understandable that the vicar does not want the mouse to meddle in his
religious doings, no one is able to explain why the hole has not been
sealed from the other side of wall – where the Sullivans live, since they
do not have an expensive, heavy oak chest-of-drawers to move and the
painter points out cunningly:
-“The vicar’s
whiskey took a load off my shoulders – maybe they should have used that
instead of newspaper.”
Left behind in the
office, Michael and the vicar debate whether they should go and ask the
Sullivans if they happened to have seen a gold ring come rolling over the
floor yesterday afternoon, around church time. They quickly agree,
however, that it would be a waste of time as the Sullivans occupy the
poorhouse of the church with twelve children.
Now Michael often
walks up to Don Gaile past the Sullivans to see if any change should have
occurred – if the children have had new clothes or if they have gotten a
TV-antenna - and as he is standing there, looking over the hedge, the
front door suddenly opens and out comes the cat with a mouse in its mouth
and around the mouse’s neck is a the golden ring; it flashes in the
sunlight and blinds him with a reflection of gold. But his “here kitty,
kitty, kitty” has no effect on the cat trying to find a place to eat in
peace and quit. Then he starts chasing it towards the Mains Pub.
The door to the
Mains Pub is open and the cat slips inside, but inside by the fireplace
William’s dog is lying and it gives tongue very loudly making the cat flee
to the back of the room and jump onto the pool table in the middle of a
game. One of the shepherds playing is so annoyed with a cat in the middle
of their game that he swings the cue over the cat making it let go of the
mouse which slips into a hole and slides down in front of the glass window
in the pool table where it crouches by ball number five. It all happens
which such speed that nobody sees the mouse. They continue their game and
now Michael comes rushing into the Pub, for the second time that week.
After having nosed
about in the Pub for a while looking for the mouse, he suddenly catches
sight of it between pool ball two and five and he decides to put two coins
on the pool counter, which is the manner in which to reserve the next
game. But the two shepherds politely draw his attention to the fact that
two coins are already placed there so he has to control his impatience.
When they reach the
final shot, in pool consisting of the white ball hitting the black one
which rolls down a pre-destined hole, he fumbles and the shot is too hard
sending the ball flying from the pool table. As he replaces the ball on
the table he seizes the chance to dip it in his whiskey to make it more
difficult for his opponent who is smoking a cigarette, bending over the
table. Just as he makes the shot an ember from his cigarette falls on the
ball which is set on fire and a flame runs across the green pool table,
hits the black ball which goes directly into the predetermined hole. Every
person in the Pub turns around and looks at each other, no one has ever
seen such a flaming master shot.
Now the balls are
going to be replaced on the table and one of the shepherds gets down to
his knees and places two coins in the little chute, and as he does so he
catches sight of a mouse sitting between ball five and two and he exclaims
loudly:
-“I’ll be damned;
there’s a mouse between ball five and two!”
The other one looks
at him and shakes his head.
-“Maybe you had
better stop drinking now, Billy, you sound delirious”, and as he says
‘delirious’, placing the balls on the table, the mouse bites his finger
and he swings his hand with the mouse wildly and cries:
-“Damn! It was a
bloody mouse!”
The mouse lets go
of his hand and while it floats through the smoky air of the Pub, I will
have to freeze the picture and tell you about Murphy who is sitting next
to the big fireplace with a pint of Guinness and a whiskey.
His right hand,
holding the beer, is gloved and I have always assumed that he wore the
black glove to prevent Murphy from getting frost-bitten hands from all the
ice cold pints until I heard the story:
He had promised his
mother on her deathbed never to touch alcohol again!
When the mother
died Murphy inherited two farms and he was currently drinking up number
two. Murphy drank and read imaginative literature and told stories at the
Pub and he was the only Irishman I ever met who had read the Danish author
Pontoppidan. And every afternoon he sat at in the same spot next to the
fireplace with his big cowboy hat beside him.
One afternoon, when
a local rock band was playing Bob Dylan, Murphy sat in the middle of the
band and behaved as nothing had happened with his pint and his whiskey,
because the only spot where there was space enough to place the band was
in front of the fireplace, around Murphy’s regular table.
Of course the mouse
with the golden ring ends up in Murphy’s hat where it slips up the
sweatband and it all happens so quickly that nobody knows where it went.
And that was a real stroke of luck; otherwise a sport called
‘mouse-tossing in hat’ would probably have been invented immediately.
As it is, Murphy
feels the whiskey and several pints starting to mix with the natural
fatigue that overwhelms those who do absolutely nothing around noon. He
drinks up, takes his hat and walks towards the exit in order to spend the
next couple of hours in the sweet arms of a nap, just as usual. On the way
out his mind tosses up for a last pint in the bar – one for the road – and
the two sides of the coin have probably been blanked over time.
Michael is at the
bar, having a whiskey on the house, a gesture on the part of William, the
owner of the Pub and bartender because the author frequents the Pub for
the second time in a week – after five years. William hopes that the
whiskey will help him get the underlying reason as to why Michael
apparently has forgotten their discussion five years ago completely and he
wonders whether marriage may cause spontaneous amnesia. He is a bachelor
himself.
But Michael has not
forgotten anything. He clearly remembers Williams impertinent remarks when
he was discussing the reasonable in the Pub’s giving the farmers credit
for years – until their only means of paying was to pay with a piece of
land – the reason why Mains Pub had become one of the big landowners of
the district. William had called Michael an amateur scribbler who knew
nothing about real life – especially business life.
Michael still hopes
to catch the mouse and the precious gold ring and of course he has not
mentioned the reason to his visit, as he does not want the others to go
mouse hunting too. William has indeed been wondering, not only at the
reason for his visit but also at Michaels nervously wandering eyes which
constantly keep all the corners of the Pub under observation like fish
eyes, but William thinks that it is probably a occupational damage, plain
author paranoia of missing something by accident which then would be
forever lost to world literature.
Disapproving,
therefore, William sees Murphy turn around and sit down on the bar stool
next to Michael, place his hat on the counter and order another pint of
beer. Murphy is running up his bills for the second year in a row. William
starts to carefully pour the pint, quietly hoping that Michael will have
left when Murphy is to not pay. Michael, Murphy and the other guests
silently contemplate the unrivalled solicitude of Williams pouring of
Murphy’s pint. When it is done at long last, and resembling fully the pint
depicted on the Pub’s diploma for well-served Guinness, and just as
William is sitting it on the counter next to Murphy’s hat, the hat jerks
20 centimetres to the left – and William gives such a start that the half
of his masterpiece splashes out of the glass.
William gapes at
the hat, which has started to move along the counter very slowly, puts the
glass back under the tap and says:
-“Murphy, your hat
is about to leave you!”
Without even
looking at the hat Murphy replies:
-“Oh well, then it
surely returns soon.”
No event,
conceivable or inconceivable, has ever made Murphy lose his composure, and
true enough, when he finally looks up, the hat is back and while he is
wondering at the fact that everybody is suddenly gaping at his hat, the
mouse again slips under the sweat band. Murphy puts his hat on his bald
pate, which is the original reason for always wearing a hat, a big
American hat with an upturned brim. He is terribly annoyed by his hat
having everybody’s attention, because it really takes a man to wear such a
hat – especially in the very windy southwest of Ireland. He has often had
to suffer the indignity of collecting his hat from the counter of the bar
on Saturday mornings because it had been blown right of his head by the
wind on the previous evening, as he was making his way home, gloriously
drunk. Someone will always find his hat and bring it to the bar where it
then lies as silent evidence: - Yesterday, Murphy was pissed again! But
the worst thing is that the hat often winds up in the creek where the
water will shrink it, and then he has to go home, balancing it on the top
of his head, and then write another letter to his brother in Texas,
begging him to send a new one - and it is not easy to keep making up
stories why the last one has perished too. One was eaten by a bull, the
next one simply put out to sea – and the farm has burned down on several
occasions.
Michael, who have
quietly added mouse to hat and summed up a gold ring, now politely asks
Murphy if he may try on his smart cowboy hat, please.
Murphy pretends to
have heard nothing, and Michael tries again:
-“Let me see your
smart hat, Murphy”.
-“Why?”
Michael realizes
that he cannot explain it, it would only sound as a bar joke, and just
says:
-“I would just like
to see it, that’s all”.
Murphy shakes his
hat sadly, that is the worst nonsense he has experienced in quite a while.
But at the same time the other guests start interfering.
-“Let Michael see
your hat”
-“He can bloody
well look at it where it is – for heavens sake”.
Murphy’s pint is
ready and he takes it with both hands and is about to gulp some down when
the painter catches at the hat but accidentally flails the air with his
long crooked fingers as Murphy, quick as lightning, draws his head back,
but at the same time the new pint splashes down Michael’s waistcoat in a
black cascade. Murphy puts the glass on the counter, and the knuckles of
his hands are as white as the painter’s face!
-“What the devil
are you up to, can’t you leave a man’s hat alone?”
And Murphy is just
about to land a fist on the painter’s forehead when he starts perspiring
profusely, a strange, malodorous, yellow type of perspiration which
trickles down the cheeks so he has to wipe away the perspiration with his
handkerchief.
Everyone in the bar
realizes that the situation is deteriorating into a fight, something that
is really very rare. The last fight occurred several years ago when one of
the two peacocks belonging to the Pub had pecked at William’s mother’s
nose till it bled, whereupon the audience had divided into two teams: one
that was determined to put down the bird at once, and one that believed
that it was not proper to wring the neck of a peacock just because of a
bleeding nose.
It was obvious to
everybody that this day was of the wholly unlikely kind, one on which just
anything could happen; the vicar had offered them a whole bottle of
whiskey because of a mouse hole; a cat had run into the Pub, though any
normal cat would know that Hubert was always lying in front of the
fireplace, just inside the door, but as if that was not enough, it had
barged into a game of pool; Michael, the author, had shown up at the Pub
the day after his wedding to have whiskey and Murphy’s legendary hat had
moved back and forth on the counter, as a nut in a fruitcake it had danced
the polka, so one would think it was haunted by a ball lightning.
William, who was
once a Baptist priest in the USA where he had acquired a thorough
knowledge of the supernatural, namely that it did not exist, says
diplomatically:
-“But dearest
Murphy, they only want to see the cord drive you have installed in your
cowboy hat, show them the trick, alright, and then there is whiskey for
everybody on the house”.
The latter remark
was thoughtless, stupid even, because now everybody wanted to see Murphy’s
hat trick and have the free whiskey so everybody tries to get hold of the
hat, and Michael in front as the big mouse hunt suddenly becomes
inevitable in his mind’s eye.
Thus, Michael is
the first to go down, brought down by a blow to the forehead – then the
painter, where after the rest of the guests hurriedly make off to the
parking lot to a respectful distance from the entrance to the Pub, where
Murphy stops for a moment wondering at the decline of morals, this obvious
contempt for a man and his hat, before he sets out for home.
I cannot remember
whether Murphy has been described as a bit of an eccentric earlier in this
story, but ever since his death of his mother he has been a bit odd, a
hermit, not counting the 25 cats who co-inhabited his home.
When he is finally
home, ready for his belated nap and has placed the hat on the cupboard in
the entrance hall, all of the 25 cats are standing around the cupboard,
meowing affectedly, as if the cats, like the people at the Pub, have
contracted a case of hat craziness. Murphy looks at the cats and at the
hat, then he takes the hat to investigate it more closely and suddenly he
sees the head of a mouse with a thick gold ring around its neck peep out
from under the sweat band, and quick as a salmon he replaces the hat on
his head, imagining, just as quickly, the mouse escaping him and being
eaten all up, including the gold. Now some good advice is worth gold. He
cannot go to sleep with his hat on. And the vision of the gold ring
renders him thirstier than sleepy so he decides to go back to the Pub and
reconsider the situation with a pint of Guinness within his reach. All the
cats are ravenous and follow him.
Murphy is a man who
never had any intention of deciding anything whatsoever. He never invited
the cats to live in his home; they just sort of moved in and reproduced.
And when they know seem to want to go to the Pub too, well he does not
care, so when Murphy plodded into the bar with an army of cats the dog
receives the shock of its life. Crestfallen it steals away, abandoning
having anything against cats when there are so many of them; instead it
chases the two peacocks up onto the roof.
William, who has
just served the painter and Michael, says as if in a sleep:
-“Well, Murphy, I
see you have brought your pets” to which Murphy replies:
-“Yes, give them a
pint to share, and one for me”
When a pint is
clearing up on the counter, the same thing usually happens to the person
who ordered it. The unusual slowly settles in the subconsciousness and
Murphy arrives at the conclusion that he is in a situation with a number
of favourable opportunities, with a mouse and a gold ring under his hat.
Maybe the gold will simply pay his bill, but, he thinks, maybe there is
more to it than all that. He asks William to make up his account.
-“What for?”
William asks and looks apologetically at Michael who pretends not to see
it.
-“I just want to
know what I owe you, is that illegal?”
-“No, no, of course
not”. William takes the book and says:
-“Murphy, you owe
me 585 good Irish pounds – in all.”
Everybody in the
bar know follows the situation closely, they believe they are about to
witness a trade of land.
-“Can I pay with
gold?”
-“Of course”
William says “you can pay me in gold, diamonds, rubies, emeralds,
platinum, silver or money, if you have any.”
Michael gives a
start, but before he can finish his line of thought of how he should
approach the matter, Murphy says, glancing around:
-“If anybody can
guess what is under my hat, I will stand you all a drink”
Everybody looks at
the hat, but are silent for a while, taught by experience. Then William
says:
-“A cord drive, as
I’ve said already”.
Murphy slowly
shakes his hat,
-“there is no
cord”.
Since the ice is
now broken the painter gives it a try:
-“A potato?”
-“No”.
-“A loose screw?”
-“A bald pate?”
-“No”.
At that Joshy
objects:
-“But you’re bald
as a coot, man, that is why you wear that cowboy hat, so if it isn’t your
oaf you are talking about, then…”,
Now Michael
interrupts:
-“Murphy, under
your hat is a mouse with a gold ring around its neck.”
During the entire
conversation the mouse has been gnawing at the sweat band and as Murphy
exclaims:
-“How can you
possibly know, Michael?” it finishes a hole, pops out its head and looks
around. But now it is stuck as the ears act as barbs, and the ring
prevents it from crawling all the way out.
Murphy sees the
head of the mouse in the mirror behind the whiskey bottles and says to
himself that it could be nice to keep it there, in a sort of permanent
way.
William starts to
pour six pints and Michael is frenziedly worrying about how to explain
that the mouse is his, or at least that the gold is, when the dog comes
waddling back after having watched the peacocks on the roof of the Pub for
a while. The dog must have forgotten all about the 25 cats because it goes
completely bonkers, darting madly about biting the cats who flee to any
high place: the counter, people’s shoulders, and in the turmoil the hat
falls down to Michaels feet where a large tomcat immediately takes off the
mouse’s head, Michael quickly snatches the bloody gold ring and puts it
into his bootleg.
William cries to
Murphy that he will have to vanish and take his damn cats with him; that
is not necessary though, they are all gone and Murphy picks up his hat,
looks inside it and then shouts:
-“Where’s the
ring?” while he says to himself that it might be all in his imagination,
the business with the ring.
-“What ring?”
Michael asks.
-“Didn’t you see a
gold ring?”
-“No – a ring – not
at all”.
Murphy considers
this, oh, well, then the whole thing was just a case of wishful thinking,
but then he says:
-“Michael, your
guess was wrong, there was no ring”.
-“Well, in that
case I suppose I’m standing the round”.
Michael Kerby never
told anybody that he recovered the gold ring. He sold it, and for the
money he bought a piece of land from William that was to be the property
of his first-born, the seed of whom he had planted the night before.